Gumball 3000: Acabou

O Gumball 3000 de 2007 foi oficialmente cancelado por Maximillion Cooper.

Mais informações dentro do post.

Segue o comunicado na sua íntegra.

A Statement from Maximillion Cooper

 

Issued by Maximillion Cooper on behalf of The Gumball 3000 Rally – 21.30 / 03 May 2007

Following our earlier release reporting yesterday’s accident – As a sign of respect we have decided that this year’s Gumball 3000 Rally will not travel any further and will end in Bratislava this evening, May 3rd 2007.

As the organisers of the rally we feel that it should be stopped as a mark of respect to Vladimir Cepulyoski who died today after an accident involving one the participating drivers.

We are very saddened by what has happened and feel that it would be wrong to continue. On behalf of Gumball 3000, we once again extend our deepest sympathies to his family and we are doing everything we can for them.

This is the first time anything like this has happened in 9 years of travelling through over 40 countries with 1000’s of drivers and it is with deep regret that I make this announcement.

Maximillion Cooper
Founder & CEO
The Gumball 3000 Group

 

Traduzindo a pedidos o comunicado:

Em virtude do acidente de ontem, em sinal de respeito às vítimas nós decidimos que o Gumball 3000 Rally deste ano não continuará mais, e terminou na Bratislava ontem a noite, 3 de maio de 2007.

Como organizadores do rally, nós sentimos que deveríamos parar em sinal de respeito à Vladimir Cepulyoski, que veio a falecer ontem após um acidente envolvendo um dos motoristas participantes do Gumball.

Estamos muito entristecidos com o acontecimento e sentimos que seria errado continuarmos. Em nome do Gumball 3000, nós mais uma vez estendemos as mais profundas simpatias e pesares à sua família e estamos fazendo tudo o que podemos.

Esta é a primeira vez que algo assim acontece em 9 anos de viagens por mais 40 países com milhares de motoristas, e é com profundo pesar que eu faço este anúncio.

Traduzido e adaptado por mim mesmo, Ingreis.